{"id":2898,"date":"2021-05-29T06:44:14","date_gmt":"2021-05-29T06:44:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/?page_id=2898"},"modified":"2023-03-08T14:08:39","modified_gmt":"2023-03-08T19:08:39","slug":"vi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/our-services\/vi\/","title":{"rendered":"D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnglish\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/tc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/sc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/ko\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\ud55c\uad6d\uc5b4\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/vi\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTi\u1ebfng Vi\u1ec7t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/kh\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h1><strong>Ph\u1ea1m vi d\u1ecbch v\u1ee5 H\u00f4ng Ph\u00fac<\/strong><\/h1>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/clinical-service\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/cs-1-1024x684-1.jpg\" alt=\"Hong Fook staff consulting client\" itemprop=\"image\" height=\"684\" width=\"1024\" title=\"Hong Fook staff consulting client\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/clinical-service\/vi\/\">C\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 L\u00e2m s\u00e0ng<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/family-support-program\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/family-initiatives-scaled.jpg\" alt=\"Father and daughter\" itemprop=\"image\" height=\"1709\" width=\"2560\" title=\"Father and daughter\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/family-support-program\/vi\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-community-program\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/prevention-and-promotion.jpg\" alt=\"Staff Meeting\" itemprop=\"image\" height=\"1456\" width=\"2154\" title=\"Staff Meeting\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/integrated-community-program\/vi\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng K\u1ebft h\u1ee3p\u00a0<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/self-help.jpg\" alt=\"Dancing group\" itemprop=\"image\" height=\"1606\" width=\"2406\" title=\"Dancing group\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/vi\/\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/training-program\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/training-programs-scaled.jpg\" alt=\"Group of professionals\" itemprop=\"image\" height=\"1843\" width=\"2560\" title=\"Group of professionals\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/training-program\/vi\/\">Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/asian-community-psychiatric-clinic-partnership\/vi\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/clinical-services.jpg\" alt=\"Hong Fook doctor's appointment\" itemprop=\"image\" height=\"1606\" width=\"2406\" title=\"Hong Fook file photos for 2015 campaign\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p><a href=\"\/association\/our-services\/asian-community-psychiatric-clinic-partnership\/vi\/\">Ph\u00f2ng kh\u00e1m T\u00e2m th\u1ea7n C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c1<\/a><\/p>\n\t<h1><strong>La B\u00e0n D\u1ecbch V\u1ee5 H\u00f4ng Ph\u00fac<\/strong><\/h1>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/VI-3.-Compass-High-Res-Jpeg-File-8-no-Bleed-Mar9-scaled.jpg\" target=\"_self\" itemprop=\"url\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/VI-3.-Compass-High-Res-Jpeg-File-8-no-Bleed-Mar9-scaled.jpg\" alt=\"Hong Fook Service Model Collaborative Model of Practice through &quot;Continuum of Services&quot;\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1657\" title=\"Hong Fook Service Model Collaborative Model of Practice through &quot;Continuum of Services&quot;\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<p>T\u1ea1i trung t\u00e2m c\u1ee7a la b\u00e0n l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng khu\u00f4n kh\u1ed5 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i &#8211; m\u1ed9t c\u00e1i nh\u00ecn to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi. Ch\u00fang t\u00f4i xem x\u00e9t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi &#8211; th\u1ec3 ch\u1ea5t, tinh th\u1ea7n, c\u1ea3m x\u00fac v\u00e0 t\u00e2m linh &#8211; trong vi\u1ec7c thi\u1ebft k\u1ebf c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i ghi nh\u1eadn v\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft nhi\u1ec1u y\u1ebfu t\u1ed1 x\u00e3 h\u1ed9i, kinh t\u1ebf, v\u0103n h\u00f3a, ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng kh\u00e1c \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n<p>Xung quanh n\u1ec1n t\u1ea3ng n\u00e0y, trong v\u00f2ng tr\u00f2n b\u00ean trong c\u1ee7a la b\u00e0n, l\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5, thi\u1ebft k\u1ebf ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. D\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1eadp trung v\u00e0o\u00a0<a href=\"\/association\/about-us\/who-we-are\/vi\/#value\"><b>Gi\u00e1 tr\u1ecb IPEACE<\/b><\/a>, mang t\u00ednh \u0111\u1ed5i m\u1edbi, l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trung t\u00e2m, c\u00f4ng b\u1eb1ng, c\u00f3 tinh th\u1ea7n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ee9c m\u1ea1nh.<\/p>\n\t<p><b>D\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean t\u1ee5c<\/b>\u00a0c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3n th\u1ecb trong v\u00f2ng tr\u00f2n th\u1ee9 hai c\u1ee7a la b\u00e0n. M\u1ed9t lo\u1ea1t c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 bao g\u1ed3m t\u1eeb khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe \u0111\u1ebfn can thi\u1ec7p v\u00e0o b\u1ec7nh t\u1eadt. C\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o v\u00e0 chuy\u1ec3n t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y sang ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh kh\u00e1c. M\u1ee5c ti\u00eau to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c &#8220;gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1eebng ph\u1ea7n&#8221; b\u1eb1ng c\u00e1ch x\u00e2y d\u1ef1ng n\u0103ng l\u1ef1c c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y v\u00e0 duy tr\u00ec s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n<p>H\u1ec7 th\u1ed1ng D\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean t\u1ee5c c\u0169ng nh\u1eb1m m\u1ee5c \u0111\u00edch gi\u00fap vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1ecbch v\u1ee5 d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y t\u00ednh li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5. N\u00f3 cho ph\u00e9p c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 theo nhu c\u1ea7u \u0111a d\u1ea1ng c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u00e1p \u1ee9ng v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1edbi. N\u00f3 c\u0169ng gi\u00fap trong vi\u1ec7c \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 thay th\u1ebf d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n \u0111ang ch\u1edd c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee5 th\u1ec3.<\/p>\n<p><b>Ph\u01b0\u01a1ng h\u01b0\u1edbng v\u00e0 M\u1ee5c ti\u00eau<\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">C\u00f9ng nhau tham gia h\u00e0nh tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n<\/li>\n<li aria-level=\"1\">H\u1ed7 tr\u1ee3 thanh ni\u00ean trong giai \u0111o\u1ea1n chuy\u1ec3n ti\u1ebfp<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n t\u00edch c\u1ef1c<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m vi\u1ec7c h\u01b0\u1edbng t\u1edbi nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n tr\u00ean b\u1ed1n \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a la b\u00e0n:<\/p>\n<ul>\n<li>th\u00fac \u0111\u1ea9y s\u1ef1\u00a0<b>ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/b>\u00a0th\u00f4ng qua vi\u1ec7c n\u00e2ng cao n\u0103ng l\u1ef1c<\/li>\n<li>t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n\u00a0<b>ph\u1ee5c h\u1ed3i<\/b>\u00a0c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>\n<li>cung c\u1ea5p s\u1ef1\u00a0<b>ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00f4ng b\u1eb1ng<\/b>\u00a0t\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c y t\u1ebf<\/li>\n<li>b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1\u00a0<b>ch\u0103m s\u00f3c c\u00f3 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng<\/b>\u00a0trong vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i x\u00e2y d\u1ef1ng c\u00e1c quy tr\u00ecnh \u0111o l\u01b0\u1eddng k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 s\u1ef1 th\u00e0nh c\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ed1 g\u1eafng h\u01b0\u1edbng t\u1edbi s\u1ef1 an to\u00e0n c\u1ee7a q\u00fai kh\u00e1ch v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i cam k\u1ebft th\u1ef1c h\u00e0nh vi\u1ec7c ph\u1ea3n \u00e1nh v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c li\u00ean t\u1ee5c. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1eed th\u00e1ch v\u00e0 thay \u0111\u1ed5i trong khi ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ecdc h\u1ecfi v\u00e0 ti\u1ebfn l\u00ean.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \ud55c\uad6d\uc5b4 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a Ph\u1ea1m vi d\u1ecbch v\u1ee5 H\u00f4ng Ph\u00fac C\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 L\u00e2m s\u00e0ng Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed7 tr\u1ee3 Gia \u0111\u00ecnh Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng K\u1ebft h\u1ee3p\u00a0 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p Ch\u01b0\u01a1ng Tr\u00ecnh \u0110\u00e0o T\u1ea1o Ph\u00f2ng kh\u00e1m T\u00e2m th\u1ea7n C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c1 La B\u00e0n D\u1ecbch V\u1ee5 H\u00f4ng &hellip; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/our-services\/vi\/\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":393,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/right-sidebar.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2898","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2898"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4504,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2898\/revisions\/4504"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}