{"id":2815,"date":"2021-05-29T04:19:58","date_gmt":"2021-05-29T04:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/?page_id=2815"},"modified":"2022-01-17T10:44:25","modified_gmt":"2022-01-17T15:44:25","slug":"vi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/vi\/","title":{"rendered":"Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnglish\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/tc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/sc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/ko\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\ud55c\uad6d\uc5b4\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/vi\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTi\u1ebfng Vi\u1ec7t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/kh\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/03\/integrated-recovery-program-masthead.jpg\" alt=\"Integrated Recovery Program\" itemprop=\"image\" height=\"406\" width=\"1000\" title=\"Integrated Recovery Program\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Recovery College Orientation Video-Vietnamese\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ByAcWYCw7aU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c S\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ed, c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp, ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef7 n\u0103ng, t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3, v\u00e0 nh\u1eefng hu\u1ea5n luy\u1ec7n d\u1ea1y ngh\u1ec1. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh nh\u00e2n \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng m\u1ee5c ti\u00eau h\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a h\u1ecd theo ti\u00eau ch\u00ed <strong>CHIME<\/strong> (Connectedness &#8211; g\u1ea7n g\u0169i, Hope &amp; Optimism &#8211; hy v\u1ecdng &amp; l\u1ea1c quan, Identity &#8211; c\u00e1 t\u00ednh, Meaning &#8211; c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a, v\u00e0 Empowerment &#8211; ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng)\u00a0<\/p>\n<p>Hai l\u0129nh v\u1ef1c ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh:\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe ph\u00f9 h\u1ee3p v\u0103n h\u00f3a\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Theo ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u00f9ng thi\u1ebft k\u1ebf, c\u00f9ng cung c\u1ea5p v\u00e0 c\u00f9ng \u0111\u00e1nh gi\u00e1, nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdc trong C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p c\u00f9ng h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 b\u1ec7nh t\u00e2m th\u1ea7n \u0111\u1ec3 thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 cung c\u1ea5p.\u00a0<\/p>\n<p>C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe, m\u1edf c\u1eeda cho t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t b\u1ec7nh l\u00fd, ngu\u1ed3n g\u1ed1c v\u00e0 kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd, bao g\u1ed3m hai nh\u00e1nh: nh\u00f3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 S\u1ee9c kh\u1ecfe (v\u00ed d\u1ee5, H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe, S\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n 101), v\u00e0 nh\u00f3m Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u1ec1 Ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch h\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe (v\u00ed d\u1ee5, K\u1ebf ho\u1ea1ch h\u1ed3i ph\u1ee5c WRAP, H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe 101, Con \u0111\u01b0\u1eddng ti\u1ebfn t\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed3i ph\u1ee5c).\u00a0<\/p>\n<p>Nh\u1eb1m gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t sinh ho\u1ea1t th\u00edch h\u1ee3p trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0103n tr\u01b0a v\u00e0 nhi\u1ec1u Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh gi\u1ea3i tr\u00ed kh\u00e1c nhau bao g\u1ed3m h\u1ed9i h\u1ecda Trung Hoa, c\u1ea7u l\u00f4ng, ch\u01a1i \u0111\u00e1nh c\u1edd, \u0111an, ping-pong, t\u1eadp Kh\u00ed c\u00f4ng, may v\u00e1, ca h\u00e1t, T\u00e0i ch\u00ed, v.v.\u00a0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh T\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3, t\u1ea1o ni\u1ec1m hy v\u1ecdng v\u00e0 l\u1ea1c quan, v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng tinh th\u1ea7n ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng gi\u1eefa c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1. \u1ede H\u1ed3ng Ph\u00fac, Peer Coach v\u00e0 Peer Support Workers c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (h\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf v\u1ec1 b\u1ec7nh t\u00e2m th\u1ea7n) c\u00f9ng l\u00e0m vi\u1ec7c chung v\u1edbi nh\u00e2n vi\u00ean chuy\u00ean nghi\u1ec7p \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 qu\u00fd v\u1ecb trong qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \ud55c\uad6d\uc5b4 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c S\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p d\u00f9ng ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch s\u00e1ng t\u1ea1o \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 gi\u1ea3i tr\u00ed, c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp, ph\u00e1t tri\u1ec3n k\u1ef7 n\u0103ng, t\u01b0\u01a1ng th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3, v\u00e0 nh\u1eefng hu\u1ea5n luy\u1ec7n d\u1ea1y ngh\u1ec1. Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ec7nh &hellip; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/our-services\/integrated-recovery-program\/vi\/\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh H\u1ed3i ph\u1ee5c s\u1ee9c kh\u1ecfe T\u1ed5ng h\u1ee3p&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":498,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/right-sidebar.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2815","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2815"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3771,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2815\/revisions\/3771"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}