{"id":2570,"date":"2021-05-28T16:08:22","date_gmt":"2021-05-28T16:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/?page_id=2570"},"modified":"2022-11-25T08:26:17","modified_gmt":"2022-11-25T13:26:17","slug":"vi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/vi\/","title":{"rendered":"Quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c (gi\u1ea3i quy\u1ebft) khi\u1ebfu n\u1ea1i t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tEnglish\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/tc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/sc\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/ko\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\ud55c\uad6d\uc5b4\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/vi\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tTi\u1ebfng Vi\u1ec7t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/kh\/\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/04\/commitment-masthead-1.jpg\" alt=\"Commitment\" itemprop=\"image\" height=\"410\" width=\"1024\" title=\"Commitment\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t<p>Khi\u1ebfu n\u1ea1i, quan t\u00e2m v\u00e0 s\u1ef1 g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a H\u1ed9i S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n H\u1ed3ng Ph\u00fac (H\u1ed3ng Ph\u00fac), cho ph\u00e9p H\u1ed3ng Ph\u00fac \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ec7nh nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh, li\u00ean t\u1ee5c c\u1ea3i ti\u1ebfn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng d\u1ecbch v\u1ee5 hi\u1ec7u qu\u1ea3, v\u00e0 duy tr\u00ec v\u00e0 n\u00e2ng cao danh ti\u1ebfng c\u1ee7a H\u1ed9i.<\/p>\n<p>Khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 n\u1ed9p b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n ho\u1eb7c b\u00e1o b\u1eb1ng l\u1eddi cho nh\u00e2n vi\u00ean, h\u1ecdc vi\u00ean, t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean ho\u1eb7c thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean c\u1ee7a H\u1ed3ng Ph\u00fac. Khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1\/khi\u1ebfu n\u1ea1i\/than phi\u1ec1n t\u1eeb m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u00ean ngo\u00e0i, nh\u00e2n vi\u00ean, h\u1ecdc vi\u00ean, t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean ho\u1eb7c thi\u1ec7n nguy\u1ec7n vi\u00ean H\u1ed3ng Ph\u00fac s\u1ebd th\u00f4ng b\u00e1o v\u1edbi c\u1ea5p tr\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd, Team Lead, Manager, Senior Manager ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<p>V\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u00ean, trong v\u00f2ng 48-72 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 k\u1ec3 t\u1eeb khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c khi\u1ebfu n\u1ea1i, H\u1ed3ng Ph\u00fac b\u1eb1ng m\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1eaft \u0111\u1ea7u vi\u1ec7c gi\u1ea3i quy\u1ebft khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tra, v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi m\u1ecdi quan t\u00e2m, khi\u1ebfu n\u1ea1i, ho\u1eb7c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c. (T\u00f9y v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ea7n thi\u1ebft, v\u0103n b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u). Tuy nhi\u00ean, theo nh\u1eefng quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf tr\u00ean, t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u1ea3i ph\u00e1p ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh kh\u00f4ng qu\u00e1 60 ng\u00e0y:<\/p>\n<ul>\n<li>Nh\u1eefng khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p v\u00e0 s\u1eafp x\u1ebfp, ho\u1eb7c khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 nghi ph\u1ea1m Tuy\u00ean ng\u00f4n nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a H\u1ed3ng Ph\u00fac: H\u1ed3ng Ph\u00fac s\u1ebd xem x\u00e9t khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 gi\u1ea3i \u0111\u00e1p v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i trong v\u00f2ng 60 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y khi\u1ebfu n\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ed9p.<\/li>\n<li>Khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 nh\u1eefng quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u1ec3 nh\u1eadn, ho\u1eb7c kh\u00f4ng nh\u1eadn, m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3, tu\u1ef3 theo s\u1ed1 l\u1ea7n c\u1ee7a d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u00f3, ho\u1eb7c k\u1ebft th\u00fac vi\u1ec7c cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi: H\u1ed3ng Ph\u00fac s\u1ebd g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y trong v\u00f2ng 60 ng\u00e0y. N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e2m th\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n h\u1ee3p ph\u00e1p s\u1ebd thay th\u1ebf quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh:\n<ol type=\"a\">\n<li>Ch\u1ea5p thu\u1eadn quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u00e0 g\u1eedi v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn v\u00e0 g\u1edfi v\u0103n b\u1ea3n th\u00f4ng b\u00e1o s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn; ho\u1eb7c<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn, \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edbi thay th\u1ebf quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u00e3 ra, v\u00e0 g\u1eedi b\u1ea3n sao c\u1ee7a c\u00e1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh m\u1edbi n\u00e0y \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i tr\u00ean.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 truy c\u1eadp to\u00e0n b\u1ed9 ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c bao g\u1ed3m m\u1ee5c \u0111\u00edch, ph\u1ea1m vi v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 ph\u1ea3n h\u1ed3i, Xung \u0111\u1ed9t l\u1ee3i \u00edch, c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng theo th\u1ee7 t\u1ee5c, c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c chi ti\u1ebft v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tra, b\u00e1o c\u00e1o, theo d\u00f5i, kh\u00e1ng c\u00e1o, l\u01b0u gi\u1eef h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 x\u1eed l\u00fd, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c vai tr\u00f2 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, vui l\u00f2ng li\u00ean l\u1ea1c\u00a0 v\u1edbi \u00a0Mental Health Worker , Program Worker or Case Manager c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb .<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English \u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 \ud55c\uad6d\uc5b4 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a Khi\u1ebfu n\u1ea1i, quan t\u00e2m v\u00e0 s\u1ef1 g\u00f3p \u00fd ki\u1ebfn l\u00e0 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 quan tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng, qu\u1ea3n l\u00fd r\u1ee7i ro v\u00e0 an to\u00e0n c\u1ee7a H\u1ed9i S\u1ee9c Kh\u1ecfe T\u00e2m Th\u1ea7n H\u1ed3ng Ph\u00fac (H\u1ed3ng Ph\u00fac), cho ph\u00e9p H\u1ed3ng Ph\u00fac \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ec7nh &hellip; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/hongfook.ca\/association\/about-us\/commitment\/external-complaints-policy-and-procedure\/vi\/\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Quy \u0111\u1ecbnh v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c (gi\u1ea3i quy\u1ebft) khi\u1ebfu n\u1ea1i t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i&#8221;<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1542,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/right-sidebar.php","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2570","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4347,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2570\/revisions\/4347"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hongfook.ca\/association\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}